原标题:“用眼睛演戏”引热议,张译自曝有两个因素支撑【环球网报道 记者 丁洁芸】正在热映中的国庆献礼片《我和我的祖国》票房口碑俱佳,近日持续保持热度。9日,该电
【环球网报道 记者 丁洁芸】正在热映中的国庆献礼片《我和我的祖国》票房口碑俱佳,近日持续保持热度。9日,该电影主创人员黄建新、张一白、宁浩、张译和杜江等做客人民日报社,在“金台书声”读书会上分享电影背后的故事。在《相遇》单元饰演高远的张译因为戴口罩仍能用眼睛演戏的精湛演技,在社交媒体上引起热议。读书会上,张译在谈及“用眼睛演戏”的话题时表示,有两个主要因素支撑自己的表演。
张译在影片中饰演的高远是一名国防科研人员,由于被核辐射所伤,再加上工作的保密性质,有一段戴口罩没有台词的戏份。
张译坦言自己接到剧本时压力很大,但看到剧本第一时间哭了,因为剧本写得太好,太喜欢这个故事。不过,他当时仍对表演担忧,怕脸被口罩挡住后,表演上会有遗憾。
不过张译仍圆满完成表演,他认为有两个主要因素支撑:一是故事本身。他说,“我相信无论我演成什么样,观众都会喜欢,无论演成什么样子,观众都会热爱上高远这个人物,并且为他心疼。”虽然自己看剧本时并不知道高远是什么样,但已经被这个人物感动。
第二是来自整个拍摄现场的支撑。包括对手戏演员、导演等在内的所有工作人员都对他这个角色爱护有加。
张译表示,演员的表演既是站在导演、剧本的肩上,也是站在国家的每个大事件节点之上,因此演员在其中占了一个大便宜。
《相遇》单元导演张一白还补充道,其实之前考虑过利用某个契机让张译摘下口罩,但他自己还是决定一直戴口罩表演,“说明他对自己的表演还是很有信心。”
《我和我的祖国》于9月30日正式上映,电影讲述普通人与国家之间息息相关密不可分的动人故事。聚焦大时代大事件下,小人物和国家之间,看似遥远实则密切的关联,唤醒全球华人共同回忆。